季節毎に厳選、こだわりの日本酒をお楽しみください #銀座 日本酒 #銀座 和食

你好
别墅 Take no An 银座 3 丁目分店公关经理。

春風が肌に心地よい季節となりましたが、
皆様いかがお過ごしでしょうか？

さて、今回は豊富なドリンクメニューの中でも特にこだわりを持っている日本酒についてご紹介させていただきます。

季節ごとに楽しめる厳選日本酒をどうぞ

～飲み放題プランもございます～

当店では旬の食材を使用した和食料理に合わせて、
全国各地より厳選した様々な日本酒がお楽しみいただけます。

定番のものはもちろん、その時期一番美味しい旬の日本酒も数量限定でご用意！
旬の和食料理と併せて存分にご堪能ください。

◆限定酒(一例)◆
・酔鯨 特別純米酒    (1,200円/1合)
　スッキリとした香味、輝く綺麗な呑み口、きりりと切れる豪快な味わいが楽しめる端正な辛口好きにお勧めの日本酒。
　淡麗ながら幅と力強さとキレがあり、さわやかな柑橘系の酸味が食中酒としての純米酒に仕上げています。

・天寶一 純米 華風車    (1,380円/1合)
　春のイメージ、、いちご！という事でイチゴを想わせる味わいになるように醸されています。
　フレッシュないちごの香りと甘味…春の宴にぴったりな一本です。

・黒龍 純米吟醸    (1,600円/1合)
　立香は派手な吟醸香ではなく、もぎたてのイチゴのような新鮮な果実、リンゴを切った時に香る爽やかで甘い香りがします。
　また、白桃やマスカットのようなフルーティな香りも楽しめます。含み香もデリシャスリンゴやメロンのような甘い香りがします。
 

日本酒の他にも、本格焼酎やカクテルなど豊富なラインナップをご用意しております。
こだわりの日本酒をはじめとするお得な飲み放題プランもございますので、
ご宴会や接待など様々なシーンでご利用ください。
 
*图片仅供参考。

 

～日本酒と併せて楽しむ絶品和食～

迷ったらこれ！
日本酒とも相性抜群のおすすめメニューをご紹介します。

新鲜！直接从生产商处购买的新鲜鱼生鱼片
日本酒といえばお刺身！
北海道から九州まで、全国各地よりその時に美味しい旬の新鮮魚を鮮度そのままにご提供致します。
盛り合わせ・単品、どちらもご用意が出来ますのでシーンに合わせてお選びください。

在陶瓷盘上烤制的品牌肉类（A5 级黑毛和牛、伊比利亚猪肋排和甲州红鸡腿肉）
3種類のお肉からお好みのものをお選びいただけます。
お味も【醤油麹・豆乳バター醤油・おろしポン酢】の3種をご用意しておりますので、日本酒の味に合わせてお選びください！

 

・。・。・。・。・。

从银座站步行 1 分钟即可到达。
こだわりの本格和食と旬の限定日本酒が楽しめる【別邸 竹の庵 銀座3丁目店】
落ち着いた空間の個室席もございます！
接待など大事なシーンにも是非ご利用ください。

工作人员期待为您服务。